Lehden tekeminen vapaaehtoisvoimin on iso puserrus, josta hatunnosto ja kiitos kaikille mukana olleille. Pelkästään taittoon tällä sivumäärällä kuluu reilut kaksi kokonaista työviikkoa. Kun liikutellaan näin isoa määrää ja eri tekniikoin toteutettuja tekstejä ja kuvia, on virheen mahdollisuus koko ajan olemassa.

Belgianpaimenkoirat-lehden tämän vuoden ensimmäisessä numerossa on virheitä, joista osa on päätoimittajan tahattomasti editointivaiheessa aiheuttamia, kun on pitänyt sovittaa tekstejä niille varattuun tilaan. Virheitä aiheuttavat myös tekstit, jotka on muotoiltu tai tehty jollain muulla kuin kirjoitusohjelmalla. Pahimmassa tapauksessa tällaiset tekstit joudutaan kirjoittamaan alusta asti uudestaan. Tarkempi ohjeistus aineistojen lähettämistä varten on työn alla ja sen avulla lehden tekoa saadaan sujuvoitettua.

Joidenkin virheellisten termien korjaamisesta on jo sovittu ja mikäli haluat lehteen oikaisun virheestä, lähetä pyyntö sähköpostitse osoitteeseen belgilehti(at)gmail.com

Pahoittelemme virheistä aiheutunutta haittaa!